Asatte no Houkou opowiada o życiu Karady Iokawy, młodej dziewczyny, która ma iść do gimnazjum po zakończeniu wakacji, oraz Shōko Nogami, młodej kobiety, która właśnie wróciła ze studiów za granicą, która również jest byłą dziewczyna starszego brata Karady. W dniu powrotu Shōko zostaje zaciągnięta przez Karadę na plażę ze swoim bratem i kilkoma ich przyjaciółmi, ponieważ kilka lat wcześniej znała brata Karady, Hiro. Po zirytowaniu się na Hiro za to, że zostawił ją samą w Stanach Zjednoczonych, celowo mówi Karadzie, że jej wstążki są dziecinne. To ją bardzo zdenerwowało, ponieważ nie lubi być traktowana jak dziecko. Później tego samego dnia Shōko zostaje znaleziony przez Shūko, modlącego się w świątyni, chcącego się zestarzeć. O dziwo, życzenie Karady się spełnia, a ona natychmiast przemienia się w młodą kobietę. Nawiasem mówiąc, Shūko zostaje wtedy pozbawiona dorosłości i wraca do wieku około jedenastu lat.
