Tom 1: Nowi przyjaciele, nowe ziemie i zupełnie nowe pokemony – kolejny rozdział jednej z największych przygód! Większość dzieci spędza całe dnie w szkole, ale nie Hareta. Wychowany na wolności przez Pokemony, może wspiąć się tak wysoko jak Aipom, pływać tak szybko jak Magikarp, a nawet jeść korę jak Bidoof! Zwerbowana przez profesora Rowana Hareta postanawia zostać trenerem Pokemonów. Wraz ze swoim pierwszym Pokemonem, Piplupem i nowym przyjacielem Mitsumi, wyrusza na poszukiwanie Legendarnego Pokemona Dialga. Ale Zespół Galactic też poluje na Dialgę. Czy Hareta i Piplup mogą pokonać Team Galactic i powstrzymać ich niecne plany? Tom 2: Hareta, Mitsumi i ich przyjaciele z Pokemonów kontynuują poszukiwania Dialgi, legendarnego Pokemona rządzącego czasem! Wędrując przez krainę Sinnoh, Hareta i jego partner Piplup stają się coraz silniejsi każdego dnia – jednocześnie rujnując plany Zespołu Galactic i wdając się po drodze w mnóstwo bitew Pokemonów! W Celestic Town natrafiają na pierwszą ważną wskazówkę dotyczącą miejsca pobytu Dialgi, ale odkrywają, że Cyrus, szef Zespołu Galactic, wyprzedził ich. Po walce z Cyrusem Hareta jest jeszcze bardziej zdeterminowany, by doskonalić swoje umiejętności trenerskie. Na szczęście spotyka człowieka, który mu w tym pomoże: Byrona, lidera sali Canalave City, jednego z najtwardszych nauczycieli w całym Sinnoh. Czy Hareta i Piplup będą w stanie przejść test Byrona w Fortecy ze Stali?
